2018. december 30., vasárnap

Protokolldroid a kommandósok között

A lázadó kutyák szervezetlenségét az is bizonyítja, hogy a számukra sorsdöntő, szupertitkos gerillaakcióban az álcaruhás dzsungelkommandós csapatba valahogy belekeveredett egy rikító színű, folyton hangosan beszélő, harci tapasztalattal nem rendelkező protokolldroid!


Talán arra számítottak, hogy ha a kommandósaik kudarcot mondanak, még mindig megpróbálhatják diplomáciai úton elrendezni az ügyet?

Nevetséges!

Váltakozó hívójelek az endori csatában

Az endori űrcsata szerintem máig a legbámulatosabb az eddigi filmekben látott űrbéli ütközetek közt. Engem olyan mértékben megragadott, hogy még iskolásként valamelyik tankönyvem margójára filccel le is rajzoltam az egyik jelenetét. :)


Annyira látványos, hogy még arról is elvonja a figyelmet, hogy menet közben össze-vissza változnak a lázadók hívójelei. :)

2018. december 29., szombat

Van egy kis bökkenő a Jedik ruhájával

Kedves csoportkép a Theed városába látogató Jedikről:


A Baljós árnyak készítéséről szóló könyvben kiderül, hogy a látványtervezők egyáltalán nem a fent látható ruha dizájnt szánták nekik.

A Sólyom lőállásai

Íme egy fotó a Colin Cantwell által alkotott kalózhajó-modellről:


Aurebesh írások megfejtése

A 2004-es DVD-kiadás óta az Új reményben a jól olvasható szöveg helyett Aurebesh látható.


Azóta mindig örömmel fejtem meg a filmekben látható feliratokat. :) Többnyire nem túl érdekesek ezek a szövegek, de maga a titkosírás kihámozása jó móka.

2018. december 24., hétfő

Miről szól Lando memoárja?

"Calrissian krónikák, ötödik fejezet – folytatás. Személy szerint nem nyűgöztek le a sharuk. Nincs humorérzékük, se stílusuk. A lényeg, hogy ott voltam L3-vel az ősi templomuk mélyén. Ekkor láttuk meg…"


Hogy mit is láttak meg, arra nem derül fény, hiszen Lando memorájának felvételét megzavarja az L3 által kirobbantott lázadás. De vajon mi ez a sztori a sharukkal, amit Lando fontosnak tart megőrizni az utókor számára?

2018. december 22., szombat

Rejtélyes tárgy Vader kamrájában

Szerintem A Birodalom visszavág egyik legemlékezetesebb pillanata, amikor egy rövid időre láthatjuk a misztikus Vader nagyurat a sisakja nélkül. A jelenet különösen amiatt hatásos, hogy az arca továbbra is titok marad.


Érdekes, hogy Vader maszkja és sisakja egy egységet alkot, nem úgy, mint A Jedi visszatérben. Akad viszont itt még valami, ami felett idáig elsiklott a figyelmem.

2018. november 30., péntek

Artu holovetítése

Artu tud-e róla, hogy a Luke-nak vetített holoüzeneten épp Luke húga látható?


Annyi biztos, hogy Artu jelen van, amikor a nőgyógyász droid elárulja, hogy Padmé nem egy, hanem két gyereket fog szülni. Amikor a gyerekek ténylegesen megszületnek, és nevet kapnak, akkor már Artut nem mutatják, de attól még ott lehet. Tehát feltételezhető, hogy ismeri Anakin gyerekeinek a keresztnevét. Amikor Bail és társai döntenek a gyerekek sorsáról, akkor Artu határozottan nincs jelen, és szerintem később sem kötötték az orrára, hogy mi a terv a babákkal.
Tehát szerintem Artu amikor a Tatuinra megy az Új reményben, akkor fingja nincs, hogy Anakin fiának bolygójára megy. Viszont Owenék farmját alighanem felismeri, és ott egy fiú, aki korban stimmel; a családnevét ugyan nem mondja, de a keresztnevét igen, és bizony az is stimmel. Szóval Artu ha nem is tudja, talán gyanítja, hogy Luke bizony Anakin fia. Főleg amikor később a vezetékneve is kiderül.
Viszont Artunak arról semmi tudomása nem kell legyen, hogy Organa szenátor lánya valójában kicsoda.

Verdikt: szerintem Artu a vetítéskor sejti, hogy Luke kinek a fia, de azt nem, hogy az üzeneten épp a tesója látható.

2018. szeptember 29., szombat

A holosakk

George Lucas egyik legkorábbi elképzelése a Csillagok háborújához az volt, hogy a szereplők útközben valamiféle sakk-szerű játékkal ütik el az időt.



2018. szeptember 28., péntek

A pajzsgenetátor felrobbantása

Han és csapata sikeresen felrobbantotta a pajzsgenerátort az Endoron.


De hogy történt mindez a valóságban?

2018. szeptember 26., szerda

Luke térképe

Luke minek hagy maga után térképet, ha nem akarja, hogy megtalálják – kérdezik többen is, joggal. 


Nem mostanában láttam sem a VII., sem a VIII. részt, így nem emlékszem minden egyes részletre. Például arra sem, hogy egyáltalán elhangzik-e bármelyik filmben, hogy Luke-tól származik a térkép.

Méretezés probléma A Jedi visszatérben

Már A Birodalom visszavágban megmutatták, hogy a Falcon milyen pici a fregatthoz képest.



2018. szeptember 13., csütörtök

2018. szeptember 10., hétfő

Vader Jabbánál

Az új kánon szerint Vader is járt Jabbánál. Luke-ot kereste, de akkor még nem tudta, hogy akit keres, az Luke. :)

A Kerrigan-Peterson interjú

A HoloNet Krónikák című rádióműsor keretében 2018. augusztus 19-én Tamás, Ede és jómagam óriási élménnyel gazdagodtunk: élő Skype-kapcsolatot létesítettünk Richard Kerrigannel, A Birodalom visszavág vizuális effektusainak egyik kameramanjával. Az angol-magyar fordítást Barcs Endre vállalta, s a kellemes vasárnap délelőtti csevej alatt csak úgy repült az idő. A tízpercesre tervezett interjú észrevétlenül duzzadt háromnegyed órásra. Ráadásul Richard meglepetéssel is készült: meghívta a beszélgetésbe Lorne Petersont is, a Csillagok háborúja filmek egyik fő modellépítőjét.


A beszélgetés 5 nappal később került adásba, s a felvételt még maga Kerrigan is megosztotta a Facebookon. A rádióban augusztus 24-én sugárzott anyag természetesen átesett némi vágáson, ezáltal vált hallgathatóvá. Én azonban úgy érzem, hogy érdemes a társalgás teljes tartalmát közzétenni, mert van még benne érdekesség. Az alábbiakban a teljes beszélgetés olvasható, a saját fordításommal, az egyes megszólalások közti magyar-angol / angol-magyar tolmácsolások kihagyásával.

2018. augusztus 30., csütörtök

Luke könyvei


Nekem Star Wars-idegen a könyv látványa. Ez annyira evilági dolog. Eddig sosem láttam semmilyen papírt a Star Warsban. Na jó, esetleg az a kis matrica, amit C-3PO letép az ajtóról a Hoth-on.
De akkor is: ne legyenek már könyvek a messzi-messzi galaxisban! :)

Például az is milyen jó, hogy egy-két háttérszereplő kivételével mindmáig sikerült látható gombok vagy cipzár nélkül megoldani a ruhák nyílászárását. Engem kirántana a varázslatból, ha valamelyik főszereplőnek gombok volnának a ruháján.
Na, a könyv is ilyen számomra. Egyszerűen nem illik abba a világba.

2018. augusztus 24., péntek

Guinness visszatért

Ma 39 éve jelentette be Alec Guinness, hogy vállalja Obi-Wan szerepét A Birodalom visszavágban is. (1979. augusztus 24., péntek)
Egy nappal korábban pedig Jeremy Bulloch befejezte a forgatást mint Boba Fett.

Sőt, addigra Mark Hamillon kívül tulajdonképpen mindenki befejezte már a fontosabb szereplők közül.

Azért az egy picit stresszes lehetett, hogy már megvannak a forgatás kb. 80-90%-ával, Harrison és Carrie már réges-rég hazament, és még mindig nem tudják, hogy ki lesz Kenobi. Mit csináltak volna, ha Alec mégsem vállalja? Kit hívtak volna helyette?

Szerintem senkit; hanem megoldották volna csak hanggal, szellemalak nélkül. Például a rádióadaptáció Obi-Wanja, Bernard Behrens jó is lehetett volna ide is, egész hasonló a hangja szerintem.

2018. augusztus 19., vasárnap

Oscar-díjas beszélgetés

Hihetetlen élményben volt részem az imént. :D
Szóval, van az a rádióműsor. Tamás kezdeményezésére úgy egy hete írogatok Richard Kerrigannek, hogy összehozzunk vele egy riport. Tök kedves, egyből igent mondott, aztán két-három naponta egyeztettünk, hogy mit hogyan, stb.

Ma jött el a nap.

2018. augusztus 1., szerda

Analóg vukik

Mutatom az Analog magazin 1975 júliusi címlapját:


Érdekes, nem? Szőrös lények a fák lombjain, nyílpuskával.

2018. július 23., hétfő

Mattfestés – a Felhőváros reggel

A bespini Felhőváros napsütötte reggelén Leia hercegnő aggodalmasan járkál fel s alá a szálláshelyén.



Mattfestés – a bespini leszállóplatform

Hiába lőnek ádázul a rohamosztagosok, az Ezeréves Sólyom akadálytalanul száll fel a 327-es leszállópályáról.



Mattfestés – az endori leszállóplatform

Íme a birodalmiak leszállóplatformja az Endoron. A Lambda-osztályú űrkomp mindjárt felszáll, fedélzetén Darth Vaderrel és Luke Skywalkerrel.



Mattfestés – Jabba palotája

Alkonyodik a Tatuinon. Jabba palotája közelében egy worrt elkapja áldozatát.



2018. június 25., hétfő

Az alkotók is utálták az ewokokat

Összeszedtem, kik utálták az ewokokat az alkotók közül.

A nagyszerű Ralph McQuarrie például részben miattuk hagyta ott a stábot, még mielőtt a Jedi elkészült volna (McQuarrie-t mindenki a régi trilógia képi világának egyik fő pillérének tekinti, de kevesen tudják, hogy a Jedi elkészültét nem várta meg). Ralph nyilatkozata:

"They started to look teddy bear-like and I wasn’t for that. So I gave them 3 or 4 drawings that I thought were right and said, That’s it. Now if you dont like those, I’m out of this competition."

Craig Barron, az egyik matt fotográfus és beugró Darth Vader szintén hasonlót mond Ralphról:

„I remember specifically when the ewoks started to become very much like teddy bears that there was a feeling that it was maybe too obvious a marketing idea. I think Ralph didn’t like that too much.”

Ralph McQuarrie 300 vázlat és 18 festmény után távozott A Jedi visszatér alkotói gárdájából.

2018. május 29., kedd

Véleményem a Solóról



Az a baj, hogy régen a magyar szinkronban egy csomó minden kimaradt, aminek pedig ott kellett volna lennie. Nem hibáztatom ezért a fordítót; nyilván nem tudhatta előre, hogy minek lesz a későbbiekben jelentősége. A klónháború csak simán háború lett. Talán akkoriban azt sem tudta az egyszeri magyar, hogy mi az a klón. De például ez a 12 parszek dolog is a magyar nézőknek (ha a SW-tudásuk kizárólag a filmeken alapul) csak Az ébredő Erőben jelentkezett először, pedig már ott volt 1977-ben is.

2018. április 24., kedd

Rohamosztagosok az űrben

Tudjuk, hogy Joe Johnston volt az első rohamosztagos az űrben.


De nem ő volt az egyetlen; a későbbi filmekben is követték a példáját.

2018. április 9., hétfő

Csubi hevedere

A Solo kapcsán Csubakkát immár háromféle öltözékben is lehet látni.
Egyrészt, amikor nincs rajta a töltényheveder (vagyis teljesen MEZTELEN), aztán amikor dupla heveder van rajta, s végül amikor a klasszikus hevedert hordja.


A harmadik verziót viszont kizárólag ezen a Lord-Miller érában készült képen láttam eddig. Elképzelhető-e, hogy Ron Howard révén lett Csubinak dupla hevedere, s a filmben a szimpla változat egyáltalán nem is látható? Vagy azt csak a legvégén veszi majd elő? A Sith-ek bosszújában is ezt hordta, tehát ez a cucc mostanra már meg kell legyen neki.

2018. április 7., szombat

Trilógiákon átívelő alkotók

Az előzmény trilógia és a mostani Csillagok háborúja filmek alkotói között nagyon sok a közös, sőt, egyesek még a régi trilógia létrehozásában is részt vettek.
John Williams és Anthony Daniels neve kézenfekvő ebben a témában, most viszont csak vizuális vagy speciális effektusok terén alkotó művészeket mutatok be, egy-egy rövid példával (ami nem azt jelenti, hogy csak az említett filmek készítésében vett részt az adott illető).

2018. április 6., péntek

2018. március 31., szombat

Kershner gondolatai

1979. március 5.
A Birodalom visszavág első forgatási napja. Aznap este Alan Arnold interjút készít Irvin Kershnerrel. A párbeszédnek ez a részlete érdekes számomra:


A Zsivány egyes tökéletesen szembement ezzel, míg a gondolat második fele Rose-t juttatja eszembe.

2018. március 24., szombat

Luke vs Vader bakik

Mindig lehet találni korábban észrevétlenül maradt érdekességeket a filmekben. :)
Most hármat mutatok A Birodalom visszavág vívó jelenetéből.



(Az elsőt magam vettem észre, a másik kettőre mások hívták fel a figyelmemet.)

A Falcon álneve

Részlet a TESB első forgatókönyvéből:

2018. március 17., szombat

Star Wars-lányok textil nélkül

FIGYELEM! Ez az írás KIZÁRÓLAG 18 ÉVEN FELÜLIEKNEK szól.

Azt gondolom, hogy a Csillagok háborúja-filmek szereplői közül mindmáig Leia hercegnő kapta a legszexibb jelmezt.


Érdekes, hogy Carrie Fisher más szerepben nem is vált meg ennél több textiltől, pedig gondolom, hogy egy színésznő (vagy férfi) számára természetes dolog, hogy bizonyos karakter megformálásakor teljesen meztelenre kell vetkőznie. Nem tudom, hogy csak elkerülték-e őt az ilyen szerepek, vagy ő maga mondott nemet rájuk, mindenesetre azért jutott neki is kacér jelenet.
A Csillagok háborúja többi szereplője közül viszont elég sokan megmutatták már bájaikat.

FIGYELEM! Ne olvass tovább, ha nem vagy még 18 ÉVES!


2018. március 11., vasárnap

Hogy kerül Luke Owenékhez?

A Sith-ek bosszúja zárójelenete mutatja be nekünk azt az eseményt, amikor a kisded Luke a Lars-farmra kerül. Obi-Wan gyengéden átadja Berunak, aki aztán megmutatja a kettős naplementét bámuló Owennek. Owen és Beru szemmel láthatóan örül a jövevénynek, s furcsamód egyetlen kérdést sem tesznek fel Obi-Wannak; szó nélkül elfogadják tőle a babát.


A jelenet mindenesetre hatásos, bár csak pár másodpercig tart. Az 1977 óta ismert környezet, a klasszikus iker-naplemente jelenet és a zenei aláfestésként hallható Luke-dallam mellett (ami hivatalos megnevezés szerint az Erő témája, én mégis Luke-hoz kötöm; mindig nála szólal meg) igazán nincs szükség párbeszédre.

De ki gondolná, hogy ez a nyúlfarknyi jelenet a valóságban mekkora utat tett meg időben és térben egyaránt?

2018. március 5., hétfő

HoloNet Krónikák 2018

A Tisza Rádió Plusz és A Csillagok háborúja művészete Facebook-csoport közös műsora.


Akik beszélgetnek: Horváth Ede (műsorvezető), Bozsó Tamás (a fent említett csoport alapítója) és jómagam.

2018. február 23., péntek

2018. február 17., szombat

A Falcon orra

Nem bírok kibékülni a Falcon új orrával. Ezért megcsináltam a saját verziómat. :)


Még így sem az igazi, de sokkal jobb.

2018. február 16., péntek

Dobókockák

Az utolsó Jedik során többször is mutattak két dobókockát, amik az Ezeréves Sólyom pilótafülkéjében lógtak.


Némelyek számára ez újdonságként hatott, pedig a kockák már a kezdetek kezdetén ott voltak.

2018. január 31., szerda

2018. január 30., kedd

A Falcon lassú!

Ezt találtam a Return of the Jedi Sketchbookban:


1983 júniusi kiadás. Szerintem elfogadhatjuk, hogy az alkotók úgy gondolták: a Falcon fénysebesség alatt nem tűnik ki a gyorsaságával.

(Mi lehet az az MGLT?)

2018. január 9., kedd

A gonoszok űrhajói

A rosszfiúk vonzódnak az ilyen alakú űrhajókhoz, nem igaz? ;)

Felgyorsult forgatások

Ezen most csak elgondolkodtam. George idejében a Star Wars filmek készítésének menete így zajlott:

1. év: látványtervek készítése, forgatókönyv-változatok írása, helyszín keresgélés, szereplőválogatás.
2. év: forgatás, vizuális effektusok
3. év
- január: utóforgatás
- április: még ezt vegyük még fel, ezt még tegyük bele, azt vegyük ki
- május: premier

(A fentiek az Új remény és a Baljós árnyak esetében 3 helyett 5 évig tartottak.)

Ehhez képest a Disney-érában mindezekre csupán 2 évük van. Ami 33,33%-kal kevesebb. Ráadásul párhuzamosan, de egymáshoz képest kicsit eltolva (mondhatni, kánonban) két film is készül, ami a logisztikát is biztos megnehezíti. Hiszen kell egy raktár az Ep. VII rohamosztagos jelmezeknek, és külön egy másik a Zsivány egyes rohamosztagos jelmezeknek is. Jónás Suotamo is biztos megbolondul, hogy tegnap még a TLJ díszletei között volt Csubakka, ma meg a Solo filmben; azt sem tudja, hova kapja a fejét. :)

Szóval szerintem ez érdekes.

Meg az is, hogy mi a francnak kellett az Ep. VIII-ra megvariálni a rohamosztagosok sisakját.. Annyira minimális a változás, hogy a filmnézés közben a világon senki sem veszi észre. Ráadásul a VII és a VIII között 1 perc telik el történetileg, így még univerzumon belül is nehezen magyarázható, hogy miért lett hirtelen más a trooperek sisakja.

2018. január 8., hétfő

Ellentmondásos cikkek

Vajon a port és az index honnan szedi az infóit, ha ugyanarról a dologról homlokegyenest ellentéteset írnak? :D

Index.hu:
"Amikor Leia elbúcsúzik a csempésztől, azt mondja neki, hogy "Szeretlek, Han." Solo erre eredetileg azt válaszolta volna, hogy "Én is szeretlek", de ezt Ford iszonyú klisésnek és unalmasnak tartotta, így a felvétel alatt csak annyit nyögött be helyette, hogy "Tudom." Lucasnak tetszett a nyegle válasz, és megtartotta a filmben."


Port.hu:
"Ford egy ebédszünetben vetette fel, hogy mondhatná inkább azt, hogy „Tudom!”. Kershner belement, hogy felvegyék a módosított szöveggel, és a jelenet olyan jól sikerült, hogy a rendező azt mondta az asszisztensének, David Tomblinnak, hogy meg is tartják. George Lucas tombolni kezdett. Szörnyű ötletnek tartotta, azt mondta, ezt ki fogja nevetni a közönség."

Most akkor tetszett Lucasnak vagy nem? :D

Akárhogy is, a "szeretlek - tudom" párbeszéd születésének teljes menetét az imént lefordítottam magyarra, itt olvasható.

1979. június 21.

1979. június 21-én vették fel A Birodalom visszavág 379-es jelenetét, melynek során Han Solót karbonittömbe ágyazzák.
Alan Arnold, a film sajtóreferense rávette Irvin Kershnert, hogy egész nap mikrofont viseljen, s így a teljes forgatásról hangfelvétel készült.



Arnold a hangfelvétel ebédszünetig tartó szakaszából egy jó nagy részletet közölt a Once Upon a Galaxy: A Journal of the Making of The Empire Strikes Back című könyvében, majd évekkel később Jonathan W. Rinzler is egy meglehetősen terjedelmes részt idézett a felvételből a The Making of Star Wars: The Empire Strikes Back című szerzeményében. A kettő persze sok helyütt fedi egymást, de mindkettőben olvashatók olyan részletek, amik a másikból hiányoznak.
Most a két könyv anyagát egyesítve (és persze magyarra fordítva) közlöm az egészet; szerintem roppant érdekes olvasmány. :)