"Alighanem felér egy szentségtöréssel, mulatott magában Han, hogy ilyesmire használják egy Jedi-lovag kedvenc fegyverét, de pillanatnyilag Luke fénykardja volt a legalkalmasabb szerszám, hogy felvágja vele a tauntaun vastag bőrét.A fegyver először furán állt a kezében, de most már belejött, épp azon volt, hogy az állat tetemét felhasítsa vele, bozontos fejétől a pikkelyes hátsó lábáig."
Számtalanszor elolvastam már A Birodalom visszavág regényváltozatát, de csak most jöttem rá, hogy ez utóbbi mondatot esetleg mindvégig tévesen értelmeztem.
Alan D. Foster előtt ő volt a kiszemelt a Csillagok háborúja könyvváltozatának megírására is, de mivel a 20th Century Fox ragaszkodott hozzá, hogy mindenképp George Lucas szerepeljen a borítón szerzőként – és talán az alacsony anyagi juttatás miatt is – Glut azt a lehetőséget elutasította.
A Birodalom esetében azonban már szerencsére nem volt ilyen kikötés – és valószínűleg a lóvé is jobb volt – így azt a regényt már Donald írta meg, és én bizony (mivel előbb olvastam a könyvet, mint hogy láttam volna a filmet) itt találkoztam először azzal a jelenettel, amiben Han Solo a Jedik szabvány fegyverét használja egy állat felhasítására. Akkor azt gondoltam, hogy "A fegyver először furán állt a kezében" mondatrész úgy értendő, hogy Han most használ fénykardot életében először, emiatt még kicsit szoknia kell a használatát.
Most viszont megtudtam, hogy Donaldnak a Birodalom regényváltozata nem is az első Star Wars projektje volt. Néhány évvel korábban a Marvel-féle képregénysorozat egyik számához ő írta a sztori forgatókönyvét.
Konkrétan a 10-edik számról van szó, ami 1978 januárjában jelent meg, és bizony már ebben látható olyan jelenet, amiben Han fénykarddal hasít fel egy állatot!
Ráadásul a buborékokba írt szöveg alapján teljesen egyértelmű, hogy a koréliai csempész most használ először ilyen fegyvert.
Szóval, ha már Glut néhány évvel korábban saját maga találta ki ezt, akkor a Birodalom regényváltozatának írásakor is eszébe kellett jutnia. Vagyis akár az is elképzelhető, hogy "A fegyver először furán állt a kezében" mondatrész nem is a tauntaunos esetre vonatkozik, hanem erre a régebbi történetre! :)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése