Vader hasi panelje

Azt hittem, hogy Darth Vader régi trilógiás öltözéke már nem tud nekem újat mutatni, de tévedtem. Most derült ki számomra valami a hasi paneljével kapcsolatban, amiről eddig fogalmam sem volt (a szakirodalom mellkaspanelnek nevezi, de szerintem inkább a hasán van, mint a mellkasán).

Arról már 2016-ban írtam egy bejegyzést, hogy milyen különbségeket vettem észre Vader jelmezei között az egyes filmek esetében. Akkor is láttam már, hogy a hasi panel A Sith-ek bosszújához és az Új reményhez képest részletgazdagabb A Birodalom visszavágban és A Jedi visszatérben), de nem akartam egyenként kifejteni az eltéréseket, ezért megoldottam annyival, hogy

"Jó megfigyelők mind a négy haspanel között megtalálják a különbségeket."

Most viszont megtudtam valamit a Birodalom/Jedi haspanelről, amiről eddig fogalmam sem volt (és most nem a héber feliratokra gondolok, azokról már rég tudok).

Szóval, az Új remény hasi paneljének alsó részén egyértelműen négy különálló bizbasz sorakozik – amiket én mindig is valamiféle billenőkapcsolóknak gondoltam. Egy fehér és három szürke.

Nyilvánvalónak tartottam ezek után, hogy a Birodalom/Jedi panelen is ez a helyzet: négy billenőkapcsoló, csak kicsit szebbé tették őket. Variáltak a színükön (három fehér és egy piros lett belőlük), fekete keretet kaptak, és elhelyeztek közéjük néhány apró kis izét is, hogy méginkább kidolgozottabbnak tűnjön a dolog (a Birodalom esetében három darabot, a Jedi esetében csak kettőt – a középső hiányzik róla).

De most kiderült, hogy nem ez a helyzet! Az ott nem négy külön kapcsoló!

Ede mutatott egy videót, amiben egy pasas magára ölti az újonnan vásárolt jelmezét, és abban volt ez a pillanat:

Először kiröhögtem, hogy de gagyi utánzat ez, hiszen a kapcsolókat a közepüktől lefelé egybeöntötték. De aztán gyanús lett, hogy talán csak én vagyok tudatlan. Gyorsan utántanéztem a filmekben, és basszus tényleg: az a négy kapcsoló az igazából egyetlen idom!

Tudom, ennek az egésznek az égvilágon semmi jelentősége sincs, de számomra mégis döbbenetes, hogy Darth Vader jelmeze még mindig tud nekem meglepetést okozni. :D


...És akkor a fentebb említett héber írásról is essék pár szó – ha netán valaki nem hallott volna róla!
A filmekben a csonkolásos pillanatban lehet a legjobban megfigyelni azokat a fehér betűket ott:

Ezek a furcsa krikszkrakszok nem aurebesh szövegek. Állítólag totál értelmetlenség az egész, de valóban héber betűkkel írták őket. Mások szerint viszont értelmes szavak (bár egy részük fejjel lefelé írva), és valami olyasmit jelentenek, hogy:

"Tettei nem bocsáttatnak meg, míg ki nem érdemli azt."

Nekem aztán fogalmam sincs, hogy tényleg ezt jelentheti-e, de illik Darth helyzetéhez, annyi biztos. :)