Spielberg és a III. epizód

Ma van 2019. május 8-adika. Éppen 16 évvel ezelőtt, 2003. május 8-án csatlakozott Steven Spielberg A Sith-ek bosszúja csapatához. Ő lett az animatikák rendezője. Egy olyan új animatika-szoftvert fejlesztettek az ILM-nél, amit Steven később a Világok harca rendezése során szeretett volna használni, így most George filmjénél kipróbálhatta illetve begyakorolhatta a program használatát. George azzal a szöveggel biztatta Stevent, hogy akár a medence mellett koktélt kortyolgatva, egy laptoppal az ölében is tud dolgozni ezzel az új szoftverrel. :)

És mit kaptunk Spielbergtől A Sith-ek bosszújában?

Gondolatok a régi kánon eltörléséről

Ma van 2019. április 25-e. Épp ma öt éve történt, hogy bejelentették: a régi kánon megszűnik, az abbéli történeteket a legendák kategóriába sorolják, s az új történetek megírásánál bizony nem veszik figyelembe azokat.

Amikor Az ébredő Erőben Csubakka végignézte Han halálát, azon morfondíroztam, hogy vajon most mit fog tenni az egyszeri rajongó a Vector Prime című könyvével, amiben viszont épp Csubi hal meg Han szeme láttára. Tűzbe dobja? A Lucasfilm visszafizeti neki az árát?

Mit tesz a rajongó azokkal a könyvekkel, amik szerint Han és Leia három gyermeknek adott életet, Jacennek, Jainának és Anakinnak? Erre most kiderül, hogy csak egy gyermekük született, akinek a neve Ben. Mi lesz most ezekkel a könyvekkel? Mi lesz a rájuk költött rajongói pénzekkel? Meg lehet ilyet tenni? Meg lehet azt tenni, hogy rajongók milliónak a hosszú évtizedek alatt elköltött pénzén fenntartott érdeklődésnek örvendő történetfolyamhoz büntetlenül írnak úgy folytatást, hogy a korábban lefektetett dolgokat semmibe veszik?

Igen, tudom, abban a kánonban vállalhatatlan baromságok is voltak, és számtalan ellentmondás. De akkor is lehetetlennek képzeltem, hogy Jenőfi Norbert 2003-as jóslata megvalósul. Ő akkor ezt a lehetőséget is előrevetítette:

„sutba dobják a már kialakult háttéranyagot, és teljesen új irányban lépnek tovább”

Azt gondoltam, ilyet nem lehet. És mégis: 2014. április 25-én nyíltan kijelentették, hogy innentől kezdve megtehetnek bármit a Csillagok háborúja világával mindaddig, míg a már meglevő hat film legfrissebb változatának valamint A klónok háborúja című animációs sorozatnak nem mondanak ellent. Vagyis minden mást elfelejthetünk. Az összes regényt, képregényt, enciklopédiát, játékprogramot, mindent.

Először azt gondoltam, hogy arcpirító, amit a Disney-féle Lucasfilm művel. Aztán belegondoltam, hogy semmiben sem különbözik George-tól.

Jabba mint ember?

"Jabba, te mindig emberséges voltál."

Így fejeződött be a párbeszéd Han és Jabba között az Új remény felújított változatának magyar szinkronjában. A szöveg eredeti nyelven a következőképpen hangzik:

"Jabba, you're a wonderful human being."

Vagyis: "Jabba, te egy csodálatos ember vagy."

Han Solo szarkazmusát ismerve ez nyilvánvaló gúnyolódás (mármint hogy Jabba ember). De elképzelhető-e, hogy talán mégis szó szerint kell érteni?

Fett a kamerába néz?

Több helyütt is olvastam, hogy egyeseket rettenetesen zavar, hogy Boba Fett az Új reményben egyenesen belenéz a kamerába, mondhatni, kinéz a közönségre.

Nekem ez soha nem fordult meg a fejemben, sosem így láttam azt a mozdulatot. Egyszerűen körülnéz. Egy fejvadász mindig résen van, mindig a válla mögé kell néznie, sosem tudhatja, hogy ki leselkedik rá. S eközben véletlenül pont a kamera felé fordítja a fejét.

Snivvián A Birodalom visszavágban?

Szeretem a színfalak mögött készült fotókat. Most kettővel kapcsolatosan írok. Az egyiken Graham Freeborn és egy kolléganője a Csillagok háborúja kantinjának lényein dolgozik, íme:

A bal oldali fej egy szaurin, aki később a Hrchek Kal Fa nevet kapta, míg a jobb oldali egy snivvián, akit később Takeelnek neveztek el (a forgatáskor ezek a nevek még nem léteztek).

A mosó gép

A Birodalom visszavág című regényben olvasható az alábbi bekezdés:

"Aznap, valamivel később, amikor hatalmába kerítette a mocsarat övező kusza dzsumbujt a lopózó szürkület, Artu Detu az X-szárnyú fémtestét tisztogatta. A vízpartról tömlő futott egyenesen Artu oldalához, az ebből érkező vizet köpte Artu erős sugárban a hajó fémburkára. Miközben dolgozott, Luke meg Yoda ott ültek a tisztáson, Luke szeme lehunyva, mert keményen összpontosított."

Mindig azt gondoltam, hogy ez a jelenet csak a könyvben létezik, mert a filmben ugyebár nem láttunk ilyet, s kivágott jelenetként sem találkoztam még vele. Szóval úgy véltem, ez olyasvalami, amit Donald F. Glut találhatott ki, de a forgatáson biztos nem foglalkoztak űrhajómosós jelenettel.

Tévedtem. :) Ez a fénykép most került elém:

K2