"Az ő gyomrában megtudják majd, mi a szenvedés, amidőn több mint ezer évig emészti önöket."
Ezt én mindig ilyen eltúlzott fellengző mondatnak éreztem. Han is ahogy reagál rá, abból az jön le, hogy nem veszi komolyan. A "Maz Kanata [...] vezeti ezt a szórakozóhelyet már ezer éve" mondatot sem akartam szó szerint érteni, hanem csak úgy, mint mikor valakivel hosszú idő után találkozva azt mondod: ezer éve nem láttalak!
Persze lehet, hogy egy ilyen-olyan kiegészítő könyvből kiderül, hogy Maz tényleg éppen ezer éve kocsmáros, és hogy a sarlak tényleg addig emészt. De akkor meg az lehet a helyzet, hogy az embereket megemészti hamar, viszont az ilyen Maz meg Yoda-féléket 1000 évig.
Remélem, hogy az nem fog kiderülni, hogy az Ezeréves Sólyom is szó szerint olyan öreg. Mindenesetre érdemes figyelni, hogy amikor C-3PO az ewokoknak mesél, akkor a "Millennium Falcon" nevét kiejtve a kezeivel olyan szárny-szerű mozdulatot tesz, mint amikor imitálod egy madár repülését. Szóval a Star Wars világában is létezik sólyom nevű madár, ez nekem csak most esett le! :D
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése