És közben ezt mondja:
"Nem azért harcolok már egy éve a katonai gyártási törvény ellen, hogy ne legyek itt, amikor eldől a sorsa."
GYÁRTÁSt említ. Ezek szerint eleve klónhadsereget terveztek felállítani a Köztársaságnak akkor is, ha nem előzi meg őket 10 évvel korábban Sifo-Dyas?
Nem, ez csupán egy sajnálatos fordítási hiba. :) Az eredeti szöveg így hangzik:
"I haven't worked for a year to defeat the Military Creation Act, to not be here when its fate is decided."
Egy hadsereg felállításáról kellett volna szavaznia, nem gyártásról. Tehát itt még Padmé és a többi politikus akár kötelező sorkatonaságra is gondolhatott, egyáltalán nem klónokra.
Így viszont jó kérdés, hogy mivel magyarázták a szenátoroknak a hirtelen kéznél levő klónsereget Yodáék.
És honnan voltak a klónoknak fegyvereik, űrhajóik, lépegetőik, csapatszállítóik? Ezek is mind benne voltak a kaminói csomagajánlatban?
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése