Az emlékeimben az él, hogy mire megismerkedtem az
1997-es felújított változattal, addigra az eredeti, módosítatlan trilógiát már rongyosra néztem videón. Egy idő után már nem is a történetet élveztem, hanem a "pause" gombot megnyomva, képkockáról-képkockára vizsgáltam a filmeket, hogy megfigyelhessem a legapróbb részleteiket is.
Úgy tippelnék, hogy kábé másfél-két éve lehetett meg nekem az eredeti változat (egy osztrák tévécsatornáról felvéve), tehát már töviről-hegyire ismertem minden pillanatát (és fejből tudtam a német szöveget), mire először láttam a Special Editiont – és persze roppant izgalmasnak tűntek a módosított jelenetek.
Hát most a kezembe kerültek az 1998-ban írt feljegyzéseim, és kiderült, hogy ami a másfél-két évet illeti, teljesen rosszul emlékszem. :)